These lines from Cahier d'un retour au pays natal (1939) are used as an example of rhythm and improvisation in literature of African expression, as surrealism and the theme of transformation shown below (Brathwaite's own translation)

Aimè Cèsaire (1913 - 2008)