Mapping the African presence in Caribbean literature